:38:15
Posso oferecer-te uma cerveja?
:38:18
Não, obrigado.
:38:21
Queria pedir desculpa...
se me deixares.
:38:25
Há certas coisas sobre mim
que tu não sabes, Rick.
:38:28
Tenho de contar-te uma coisa.
:38:30
Sabes que mais?
Não vale a pena.
:38:34
Já não quero saber.
:38:37
À tua!
:39:18
- Estás a molhar-me! Olha os sapatos.
- Desculpa.
:39:25
Olá, "Sedento".
:39:28
Tenho calor.
:39:30
- Queres ver a minha arma?
- O quê?
:39:32
- Estou a treinar para o biatlo.
- A sério?
:39:34
- Onde vai a Inga?
- Anthony.
:39:36
Não te preocupes.
Eu cubro-te.
:39:40
Vou comê-la.
:39:42
Espera lá...
Como é que isso me ajuda?
:39:46
Quem diria...?
Estamos sozinhos.