:43:02
É que eu fiquei um bocado...
chateado.
:43:05
Eu mereci.
Não faz mal.
:43:07
Pois mereceste.
:43:10
- Queres um café?
- Agradecia.
:43:18
Estar na "marmelada" é divertido...
:43:22
...mas estou pronta
para schlafenszeit.
:43:26
Pois, isso... schlafenszeit.
:43:37
Não, não...
O que estás a fazer?
:43:39
Schlafenszeit, hora de dormir.
Vou para a cama.
:43:42
- Não, não...!
- Tenho sono.
:43:45
Não, fica aqui!
Podemos aconchegar-nos!
:43:49
Aconchegamo-nos.
:43:53
Boa noite.
:43:58
AVISO: NÃO INTRODUZIR
OBJECTOS ESTRANHOS
:44:12
ESCOAMENTO AUTOMÁTICO
:44:25
O teu noivo...
:44:27
O Barry está na faculdade de Medicina.
Vem cá ter daqui a uns dias.
:44:31
Vai ser complicado,
a menos que ele seja piloto.
:44:36
Ele também é piloto?
Médico e piloto?
:44:40
Quero ter sexo com ele.
:44:45
- Tenho de ir.
- Eu levo-te à porta.
:44:53
Quero que saibas
que estou feliz por ti.