Out Cold
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:03
- Tenho de pensar melhor nisto.
- E se ele não gostar...

:48:08
...leva na tromba.
- Nem mais.

:48:17
- Não quero ir!
- Volta para a fila.

:48:19
Olá, pessoal!
Está um lindo dia!

:48:23
Quem és tu?
:48:26
Novo Líder de Patrulha de "Snownook".
"Diversão com Segurança".

:48:30
Tu aí, no telhado!
Mexe-me esse rabo e trabalha!

:48:33
- O que se passa aqui?
- Não olhes assim para mim!

:48:37
Luke, mete-te na tua vida,
:48:40
antes que leves nesse traseiro!
:48:45
Já reparaste que passas a vida
a fazer comentários sobre o meu rabo?

:48:49
E desta vez nem foi uma ameaça.
:48:51
Tecnicamente falando,
estavas a atirar-te a mim.

:48:57
Espera lá...
:49:01
Onde vais com esse touro?
Eric?

:49:04
Fala com o corno!
:49:06
Para onde levas o touro?
:49:08
Estou farto
destes empregados inúteis!

:49:10
Esta manhã, um deles entalou
a "ferramenta" na minha banheira.

:49:13
Como foi isso acontecer?
:49:15
- Os jactos de água sabiam bem...
- Pára!

:49:18
Vou tomar medidas e mudar isto.
:49:25
Adoro este cheiro.
:49:27
É o cheiro de vocês
a serem despedidos.

:49:30
- Porquê?
- Despedidos?

:49:32
Bem-vindos ao primeiro teste
anti-droga surpresa.

:49:34
- Encham os frascos.
- Ao trabalho ou rua.

:49:37
Não tenho de "escrever" testes.
Toda a gente sabe que tomo drogas.

:49:40
"Sebento"?
:49:41
Vai para a casa-de-banho
e leva o frasco.

:49:44
Está bem.
:49:46
Caramba...
Estás a levar isto muito a sério.

:49:58
Toma lá, meia-leca.

anterior.
seguinte.