Out Cold
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:03
Já lá para dentro ou juro que...
1:01:06
- Nem é preciso dizeres, Eric.
- Mexam-se.

1:01:12
Tenho uma surpresa para vocês.
1:01:16
CUID ADO
1:01:21
Anthony, Luke, Pierre?
1:01:25
Pierre?
Tu chamas-te Pierre?

1:01:28
O Majors está lixado.
Acha que são todos incompetentes.

1:01:31
Não me deixou outra hipótese.
1:01:34
Estão todos despedidos.
Lamento muito.

1:01:37
Não tenho nada contra vocês,
1:01:39
mas se não o fizer,
ele não compra a montanha.

1:01:42
Como podes fazer isto?
Isto é tudo o que nos resta.

1:01:48
O que vai o Pierre fazer?
Ele é tão estúpido!

1:01:51
Estás do lado do Majors,
que te chama "anormal"?

1:01:56
Nós também te insultamos,
mas não na cara. Sabes porquê?

1:02:00
Porque somos teus amigos.
1:02:02
A culpa foi vossa.
A banheira, o teste anti-droga...

1:02:06
Armaram uma enorme confusão.
1:02:10
Não me ajudaram, portanto
agora não posso ajudá-los.

1:02:15
Lamento.
1:02:21
Olá, Rick.
Bem-vindo ao clube dos vencedores.

1:02:24
Trouxe-te um pequeno presente.
Vemo-nos lá fora.

1:02:28
Obrigado.
1:02:34
Olá, Rick.
Bem-vindo ao clube dos vencedores.

1:02:36
Trouxe-te um pequeno presente.
Vemo-nos lá fora.

1:02:50
Aqueles sacanas!
1:02:54
AVISO DE DESPEJO
1:02:57
Somos os maiores!

anterior.
seguinte.