Out Cold
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:04
PICO DO ENFORCADO
1:19:07
Deves estar orgulhoso.
1:19:11
Tens saudades dela?
1:19:13
- De quem?
- Resposta certa.

1:19:18
Queres ir beber um copo
logo à noite?

1:19:23
Tens de esforçar-te mais.
1:19:33
As coisas acabaram bem
para os amigos de "Bull Mountain".

1:19:38
O Rick e a Jenny.
1:19:40
Estão juntos e são felizes.
1:19:44
São os dois tão impecáveis.
Ficam lindamentejuntos.

1:19:48
Quem diz que o dinheiro
não compra amor,

1:19:52
nunca esteve no Reno.
1:19:54
Estava eu na mesa das saladas,
mostrei a massa à miúda,

1:19:58
fomos para o quarto do hotel...
por acaso, era o carro...

1:20:03
Desta vez, conseguimos.
1:20:13
- És bom nisso.
- Pois, sou um génio.

1:20:22
Ele era "Sr. Mankowitz",
mas podes chamar-me...

1:20:29
Quem está debaixo da mesa?
1:20:31
Quem pôs uma máquina de peidos
debaixo da mesa?

1:20:36
Esta farda realça-me a ferramenta!
1:20:38
A farda aperta-me!
1:20:41
Esta farda sufoca-me os gémeos!
1:20:44
Uma bebida para a Mary Kate
e a Ashley, por favor.

1:20:54
Corta!

anterior.
seguinte.