Out Cold
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:03
V sobo za osebje, takoj,
sicer bom vzel...

1:01:06
Vem, kaj misliš.
-Gremo!

1:01:12
Preseneèenje imam za vas.
1:01:16
POZOR
1:01:21
Anthony, Luke, Pierre?
1:01:25
Pierre? Pierre ti je ime?
1:01:28
Majorsje èisto razkurjen.
Pravi, da ste nesposobni.

1:01:31
Nimam druge možnosti.
Odpušèceni ste.

1:01:35
S tem trenutkom.
1:01:37
Res mi je žal.
Niè nimam proti vam,

1:01:39
toda èe tega ne naredim,
bo odstopil od nakupa.

1:01:42
Muntz! Kako si mogel?
1:01:45
Toje vse, kar imamo.
1:01:48
Kaj bo s Pierrom?
Zelo neumen je.

1:01:51
Majorsa zagovarjaš,
èeprav pred tabo govori, da si osel.

1:01:55
Mi tudi tako govorimo,
a ne pred tabo.

1:01:58
Pa veš, zakaj?
Ker smo tvoji prijatelji.

1:02:02
Fantje, sami ste si krivi.
1:02:04
Jacuzzi, pregled krvi...
Toje moteèe za mesto.

1:02:08
Vi niste pomagali meni,
1:02:11
jaz pa ne morem vam.
1:02:15
Žal mi je.
1:02:18
Kuc-kuc!
-John!

1:02:21
Živjo!
Dobrodošel v zmagovalni ekipi!

1:02:24
Prinesel sem ti darilce.
Se vidimo!

1:02:28
Hvala.
1:02:34
Življo, Rick!
Dobrodošel vzmagovalniekipi!

1:02:36
Prineselsem tidarilce.
1:02:38
Se vidimo!
1:02:50
Kreteni!
1:02:54
OBVESTILO O DELOŽACIJI
1:02:57
Mi smo zakon!

predogled.
naslednjo.