1:02:02
Fantje, sami ste si krivi.
1:02:04
Jacuzzi, pregled krvi...
Toje moteèe za mesto.
1:02:08
Vi niste pomagali meni,
1:02:11
jaz pa ne morem vam.
1:02:15
al mi je.
1:02:18
Kuc-kuc!
-John!
1:02:21
ivjo!
Dobrodoel v zmagovalni ekipi!
1:02:24
Prinesel sem ti darilce.
Se vidimo!
1:02:28
Hvala.
1:02:34
ivljo, Rick!
Dobrodoel vzmagovalniekipi!
1:02:36
Prineselsem tidarilce.
1:02:38
Se vidimo!
1:02:50
Kreteni!
1:02:54
OBVESTILO O DELOACIJI
1:02:57
Mi smo zakon!
1:03:01
almilje, fantlje.
Moljoèkalje vèasihpravi kreten.
1:03:04
Toda starev
sine moreizbirati.
1:03:18
Moral sem jih zagati.
Kaj bomo zdaj?
1:03:22
Nièesar drugega ne znam.
1:03:24
Saj ne da bi bil dober pri tem,
karkoli je e to bilo,
1:03:28
a to mi je bilo vsaj znano.
1:03:30
Lahko vas peljem v Anchorage.
Tam se boste e znali.
1:03:34
V najslabem primeru se lahko
zaposlimo na naftni ploècadi.
1:03:38
Najin stric tam dela.
To bi lahko delali.
1:03:42
Pig Pen, gori.
1:03:46
Tipi na naftnih ploècadih
se pogosto dajejo dol, kajne?
1:03:49
Èe si utrgajo kaken dan
od svojega 1 9-urnega delavnika.
1:03:53
Ja, nenehno seksajo.
1:03:55
Super!Jaz sem za.
-Jaz tudi.
1:03:58
Morali bi se posloviti od Ricka.
-Ne.