1:03:01
almilje, fantlje.
Moljoèkalje vèasihpravi kreten.
1:03:04
Toda starev
sine moreizbirati.
1:03:18
Moral sem jih zagati.
Kaj bomo zdaj?
1:03:22
Nièesar drugega ne znam.
1:03:24
Saj ne da bi bil dober pri tem,
karkoli je e to bilo,
1:03:28
a to mi je bilo vsaj znano.
1:03:30
Lahko vas peljem v Anchorage.
Tam se boste e znali.
1:03:34
V najslabem primeru se lahko
zaposlimo na naftni ploècadi.
1:03:38
Najin stric tam dela.
To bi lahko delali.
1:03:42
Pig Pen, gori.
1:03:46
Tipi na naftnih ploècadih
se pogosto dajejo dol, kajne?
1:03:49
Èe si utrgajo kaken dan
od svojega 1 9-urnega delavnika.
1:03:53
Ja, nenehno seksajo.
1:03:55
Super!Jaz sem za.
-Jaz tudi.
1:03:58
Morali bi se posloviti od Ricka.
-Ne.
1:04:02
Èe izve, da gremo,
bo zavrgel svojo kariero.
1:04:04
Zadevo moramo urediti èastno
in oditi z repom med nogami.
1:04:13
Mojbog!
1:04:15
Kaj pa je s tabo?
1:04:17
Ne vem, kje naj zaènem.
1:04:20
Odkar so mi ukradli bar,
1:04:23
o tem razmiljam.
1:04:25
Pijem in razmiljam.
1:04:28
Razmiljal sem,
zakaj se tako obnaam,
1:04:31
zakaj èutim potrebo po
nenehnih seksualnih avanturah.
1:04:37
Mislim, da je to zato,
ker sem...
1:04:41
Kako naj to povem?
Jaz sem...
1:04:44
Gej?
-Ne. Kaj?
1:04:47
Gej?
1:04:49
Ne!
Dajte, no!
1:04:53
Da bi se ''Mr. oktober''
zanimal za moke?
1:04:55
Vsi vemo, nikomur ni mar.
1:04:58
V redu je.
Èe ne bi bil gej,