Out Cold
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:02
Èe izve, da gremo,
bo zavrgel svojo kariero.

1:04:04
Zadevo moramo urediti èastno
in oditi z repom med nogami.

1:04:13
Mojbog!
1:04:15
Kaj pa je s tabo?
1:04:17
Ne vem, kje naj zaènem.
1:04:20
Odkar so mi ukradli bar,
1:04:23
o tem razmišljam.
1:04:25
Pijem in razmišljam.
1:04:28
Razmišljal sem,
zakaj se tako obnašam,

1:04:31
zakaj èutim potrebo po
nenehnih seksualnih avanturah.

1:04:37
Mislim, da je to zato,
ker sem...

1:04:41
Kako naj to povem?
Jaz sem...

1:04:44
Gej?
-Ne. Kaj?

1:04:47
Gej?
1:04:49
Ne!
Dajte, no!

1:04:53
Da bi se ''Mr. oktober''
zanimal za moške?

1:04:55
Vsi vemo, nikomur ni mar.
1:04:58
V redu je.
Èe ne bi bil gej,

1:05:02
bi bil zelo èuden.
1:05:06
Res.
1:05:17
Povedati sem hotel le to,
da so me kot otroka posvojili...

1:05:22
A èe smo že
naèeli to temo...

1:05:32
Rick, dobro zgledaš.
Denar ti res pristoji.

1:05:35
Hvala, g. Majors.
1:05:37
G. Majors?
Kaj je zJohnom?

1:05:39
Saj smo skoraj družina.
1:05:41
S tem ne mislim tistih,
ki prejemajo minimalno plaèo.

1:05:47
Kje so moji prijatelji?
-Odšli su.

1:05:50
Osnovno pravilo.
Uslugo sem ti naredil.

1:05:53
Samo v breme so ti bili.
1:05:56
Zdaj lahko s svojimi posli
dosežeš najveè, kar se da.

1:05:58
Obogatel boš.
Morda se poroèiš z mojo hèerjo.


predogled.
naslednjo.