1:03:01
ao mije, mojtataje
katkadpravi kreten, znam.
1:03:04
Ali roditelje ne moebirati.
1:03:18
Trebalo ih je spaliti.
to æemo sad?
1:03:22
Nita mi drugo ne ide od ruke.
1:03:24
Nije da mi je i ovo ilo,
ma to to bilo.
1:03:28
Bar mi je bilo poznato.
1:03:30
Mogu vas odvesti u Anchorage.
Odande letite bilo kamo.
1:03:34
Ode li sve kvragu, moemo se
zaposliti na naftnoj buotini.
1:03:38
Stric nam radi na jednoj.
Bili bismo uspjeni u tome.
1:03:42
Pig Pene, gori.
1:03:46
Tipovi na buotinama
puno eve, zar ne?
1:03:49
Kad uhvate odmor
od 1 9-satnog radnog dana...
1:03:52
i ledene susnjeice...
Da, sve u esnaest.
1:03:55
Super, ja sam za.
-I ja.
1:03:59
Trebali bismo se otiæi oprostiti s Rickom.
-Ne.
1:04:02
Zna da odlazimo,
sve bi zabrljao.
1:04:04
Moramo postupiti èasno
i otiæi podvijena repa.
1:04:13
Boe, ljudi...
1:04:15
toje s tobom?
1:04:17
Ne znam odakle bih poèeo.
1:04:20
Otkad su mi oteli bar...
1:04:23
Razmiljao sam.
1:04:25
Pio sam i razmiljao.
1:04:29
Razmiljao sam
zato se ponaam ovako...
1:04:32
zato osjeæam potrebu
za seksualnim pustolovinama...
1:04:37
Mislim da je to zato to...
1:04:41
Ne znam kako bih to rekao.
Ja sam...
1:04:44
Peder?
-Ne. to?
1:04:48
Peder?
1:04:49
Ne!
Ma dajte!
1:04:53
Da misterlistopada
igra za suparnièku ekipu?
1:04:56
Lance... Svi znaju.
Nikoga nije briga.
1:04:58
U redu je.
Da nisi peder...