:39:03
Но когато виждам разгрома
в очите на моите мъже...
:39:07
в вашите очи, сега...
:39:09
започвам да си мисля,
че може би ме е свалил
:39:12
за времена като тези,
:39:14
когато трябва да
ни се напомня кои сме всъщност...
:39:16
да не се отказваме или предаваме.
:39:20
Г-н президент,
с цялото ми уважение, сър
:39:21
което искате не може да се направи.
:39:39
-Г-н президент!
-Назад, Джордж!
:39:41
Назад.
:39:55
Не ми казвайте,...
:39:58
че не може да бъде направено.
:40:04
Японците продължават
техният военен поход
:40:07
през Пасифика.
:40:10
Но у дома,
:40:12
милиони американски работници
са се събрали заедно,
:40:14
връщайки живота на заводите,
за да отмъстят за Пърл Харбър.
:40:22
Г-н президент, имаме идея
как да бомбардираме японците.
:40:25
Сър, рисковано е,
:40:27
но е дръзко.
:40:31
-Кои сте вие?
-Аз ли, сър?
:40:33
Капитан Лоу, г-н президент.
:40:36
Той е подводничар.
На него му хрумна тази идея.
:40:38
Харесвам подводничарите.
:40:41
Те нямат време за
глупости, нито пък аз.
:40:45
Казвайте, господа.