2:04:03
Byli jsme zahnáni do rohu
2:04:05
A právì proto
musíme okamitì vrátit úder
2:04:09
Pøipravujeme útok v oblasti
2:04:12
Zaútoèíme na srdce Japonska tak,
jako oni zaútoèili na nás
2:04:17
Pane presidente,
Pearl Harbor nás zaskoèil
2:04:21
protoe jsme ignorovali fakta
2:04:23
Musíme se z toho pouèit
2:04:25
Nae bombardéry
nemají odkud startovat
2:04:29
Midway je pøíli daleko a Rusko
nám start od nich nedovolí
2:04:35
Admirále?
Nae letadla jsou malá
2:04:38
s malou nosností
a malým doletem
2:04:39
Musela by startovat
tìsnì od bøehù Japonska
2:04:43
Mohli bychom ztratit letadlové
lodì a tím i vekerou obranu
2:04:47
Myslíte si snad,
e mùeme zvítìzit bez rizika?
2:04:52
Tohle je válka
Riziku se nevyhneme
2:04:55
Ale uvate,
e pokud Japonci teï zaútoèí
2:04:59
dostanou se a k Chicagu,
ne je zastavíme
2:05:05
Pánové
2:05:09
Vìtina z vás mì neznala,
kdy mi jetì slouily nohy
2:05:13
Byl jsem silný,
pyný a arogantní
2:05:18
Teï neustále pøemýlím,
proè mì Bùh upoutal na toto køeslo
2:05:24
Ale kdy vidím poráku v oèích
svých krajanù, ve vaich oèích
2:05:28
zaèínám si myslet, e to
bylo kvùli tomuto okamiku
2:05:33
kdy si musíme vichni
pøipomenout, co jsme zaè
2:05:37
e se nevzdáme a nepodvolíme
2:05:40
Pane presidente, se ví úctou
Vae pøání není moné splnit
2:05:59
Pane presidente!
Nech mì, Georgi