:08:04
Hvis det var mig...
:08:08
... så ville jeg tage afsted.
:08:10
Er jeg ved at få måne?
:08:13
Jeg er simpelthen så lækker.
:08:16
Du kan lige vove på at dø.
:08:18
"Dø"... Det er lige netop det,
:08:21
du skal koncentrere dig om i aften.
:08:24
Smør en dråbe nellikeolie
under øjnene...
:08:27
De begynder at løbe i vand.
:08:29
Træk pigen til side,
tag en dyb indånding...
:08:32
vis hende dine blanke øjne...
:08:35
og sig: "Skat,
de har givet mig krigstjeneste...
:08:39
"Jeg ved ikke,
hvad der kan ske...
:08:42
"Men jeg kan risikere at dø i morgen,...
:08:45
"så vi skal leve livet fuldt ud i nat."
:08:49
- Kom nu. Sygeplejerskerne venter.
:08:51
-Ja, før han bliver helt skaldet.
:08:53
Hvor kunne du?
:08:57
Doolittle har beordret mig.
:08:58
Han vil have,
jeg skulle have lidt rigtig kamptræning.
:09:01
Ved du hvad?
:09:03
Du skal ikke i træning.
Du skal i krig.
:09:05
Taberne dør, og der er ingen vindere.
:09:07
Kun knækkede vrag...
:09:08
som min far.
:09:09
Jeg forstår det, Danny.
:09:10
Det er min pligt.
:09:12
Du skal ikke belære mig om pligt.
:09:14
Vi går i samme uniform.
:09:16
Jeg er klar til kamp,
:09:18
men hvorfor opsøge det?
:09:22
Helt ærligt! Jeg fylder snart 25.
Jeg er ved at blive gammel.
:09:24
De giver mig en tjans
som flyveinstruktør.
:09:26
Jeg gider ikke undervise.
:09:28
Jeg vil være jagerpilot!
:09:30
Kom nu!
:09:31
Sygeplejerskerne
kan ikke danse alene.
:09:34
Kom nu.
:09:44
Hvis pligten byder, at vi ser 150 mænd...
:09:47
i undertøj hver dag...
:09:48
gør vi det gerne.
:09:51
Tænk engang!
:09:52
Lørdag aften i New York.
:09:54
Gæt, hvad de laver i min hjemby.
:09:56
Ingeting.
:09:57
De vender køer.
:09:59
Det er derfor, du meldte dig, skat.