:20:02
... Strange.
:20:07
Ha ha.
- Hedder du "Strange" til efternavn?
:20:09
- Hun er din, soldat.
:20:10
Nej, jeg hedder Winkle.
:20:14
- Red har taget på damerne.
:20:16
- Stammer du altid?
:20:17
- Nej, kun når jeg er...
:20:21
- Hun falder for det.
:20:22
- Nervøs?
- Ja.
:20:24
Hvorfor sker det ikke for mig?
:20:34
Goddag.
:20:35
Hej.
:20:36
Danny virker lidt genert
over for pigerne.
:20:39
Han er ikke genert.
:20:42
Han er bare...
:20:44
lidt usikker,
du ved.
:20:46
Hans far hakkede altid på ham.
:20:48
I et fly er han selvsikkerheden selv.
:20:51
Han er som en bror.
Min bedste ven.
:20:54
Min højre hånd...
:20:56
... som i øjeblikket befinder sig
langt syd for min talje.
:21:01
Det må du undskylde.
:21:02
Jeg tabte højde.
:21:05
Ja, det gjorde du.
:21:07
Undskyld mig et øjeblik.
:21:22
Vi må tale sammen.
:21:24
- Rygtet siger, vi skal til Pearl Harbor.
:21:28
- Det er da ikke så slemt.
:21:30
Du kan ikke komme længere væk
fra krigen.
:21:32
Du kan slikke sol.
:21:34
Måske overfører hæren også jer dertil.
:21:38
Du er en pragtfuld kvinde.
:21:42
Og...
:21:45
Jeg er i træning for at blive...
:21:47
en stor, brutal kriger.
:21:54
Man kan aldrig vide,
hvad der sker i morgen...
:21:56
...eller de følgende dage.