1:03:03
Nå, så det kan du.
1:03:09
Dit slips sidder skævt.
1:03:14
Alting ordner sig.
1:03:18
Alt ordner sig.
1:03:29
Har De nogen flyveture
gennem Oahu-dalen?
1:03:34
Har De det?
1:03:47
Aloha! I hører KGMB i Honolulu...
1:03:50
...på en smuk efterårsdag i paradiset.
1:03:57
Vi har de fornødne oplysninger.
1:04:01
Nu rejser vi hjem.
1:04:31
ETænker du nogensinde på,
1:04:32
om vi bliver inddraget i krigen?
1:04:35
Det er sjældent.
1:04:37
Når vi ikke er sammen,
træner du ellers altid til det.
1:04:43
Jeg øver mig i de situationer -
1:04:46
- for jeg aner ikke,
1:04:48
hvordan jeg
skal få bilen fri af sandet.
1:04:50
Evelyn, kom nu ud fra badeværelset.
1:04:52
Du har været der i en time.
1:04:54
Evelyn!
Prøver du på at ligne mig?
1:04:59
- Alt i orden?