1:04:01
Nu rejser vi hjem.
1:04:31
ETænker du nogensinde på,
1:04:32
om vi bliver inddraget i krigen?
1:04:35
Det er sjældent.
1:04:37
Når vi ikke er sammen,
træner du ellers altid til det.
1:04:43
Jeg øver mig i de situationer -
1:04:46
- for jeg aner ikke,
1:04:48
hvordan jeg
skal få bilen fri af sandet.
1:04:50
Evelyn, kom nu ud fra badeværelset.
1:04:52
Du har været der i en time.
1:04:54
Evelyn!
Prøver du på at ligne mig?
1:04:59
- Alt i orden?
1:05:01
- Ja.
1:05:06
De kalder det Det tomme hav.
1:05:08
De store skibsruter går udenom.
1:05:10
Der kunne man gemme hele Asien,
1:05:12
uden at nogen ville opdage det.
1:05:14
Derfra kan de slå til hvor som helst.
1:05:17
Vi har opfanget,
1:05:19
at den japanske
krigsstyrke...
1:05:21
er på vej mod Sydøstasien.
1:05:23
Men kaptajn Thurman fra flådens
efterretningsvæsen...
1:05:25
...har sin egen teori.
1:05:28
Jeg tror, de slår til,
1:05:31
hvor det gør
størst skade, Pearl Harbor.
1:05:33
et er over 4000 sømil fra Japan.
1:05:36
Det er langt at sejle med en flåde.
1:05:40
- Hvad baserer De teorien på?
1:05:42
- Det ville jeg selv gøre.
1:05:45
- Det er ikke ligefrem konkrete beviser.
1:05:48
- Hvis vi havde konkrete beviser,
1:05:49
så ville vi allerede være i krig.
1:05:50
Vi kan tyde deres diplomatkode -
1:05:52
hurtigere end de kan taste den.
1:05:53
Men Thurmans kryptografer...
1:05:55
...har ikke brudt flådens kode.
1:05:57
Meddelelserne mangler en række ord,