2:17:03
...30 πόδια πάνω απ'το έδαφος.
2:17:06
Ο υποπλοίαρχος Ρίτσαρντς
της αεροπορίας του Ναυτικού.
2:17:09
Θα ελαφρύνει τις χοντρές κυρίες.
2:17:12
Ξεφορτώσου το κουτί.
Πέτα το σκοπευτικό μηχάνημα.
2:17:15
-Συνταγματάρχη, είναι τρελός.
-Άκουγε τι λέει.
2:17:19
Θέλουμε αδύνατες κυρίες!
2:17:26
Ανώτατη ισχύ.
2:17:30
Σήκω!
2:17:32
Να πάρει!
2:17:34
Να πάρει!
2:17:42
-Περνούν τη γραμμή.
-Ίσως δεν πετύχει η αποστολή.
2:17:45
Είναι πολύ βαριά.
Θέλω δραστικά μέτρα.
2:17:48
Η θωράκιση πρέπει να φύγει.
2:17:50
Βγάλ'τη σαν φούστα, μικρέ.
2:17:53
Τροχοδρόμηση.
2:17:56
Έλα! Έλα!
2:18:00
Και τώρα βάλε όλους
τους άντρες στη γραμμή.
2:18:05
Θα τους δείξουμε πώς γίνεται.
2:18:09
Εμπρός!
Ανώτατη ισχύ!
2:18:16
Αφού μπορεί αυτός να το κάνει...
2:18:26
2 Απριλίου, 1942
Αεροπλανοφόρο Χόρνετ
2:18:35
Κύριοι, τώρα μπορώ να σας το πω.
Πηγαίνουμε στο Τόκιο...
2:18:40
...και θα το βομβαρδίσουμε.
2:18:47
Είναι ειδική παράκληση
από τον πρόεδρο Ρούζβελτ.
2:18:52
400 μίλια μακριά απ'την Ιαπωνία,
θ'απογειωθούμε απ'το πλοίο.
2:18:56
Έχουν απογειωθεί ξανά
βομβαρδιστικά από αεροπλανοφόρο;