2:18:00
Και τώρα βάλε όλους
τους άντρες στη γραμμή.
2:18:05
Θα τους δείξουμε πώς γίνεται.
2:18:09
Εμπρός!
Ανώτατη ισχύ!
2:18:16
Αφού μπορεί αυτός να το κάνει...
2:18:26
2 Απριλίου, 1942
Αεροπλανοφόρο Χόρνετ
2:18:35
Κύριοι, τώρα μπορώ να σας το πω.
Πηγαίνουμε στο Τόκιο...
2:18:40
...και θα το βομβαρδίσουμε.
2:18:47
Είναι ειδική παράκληση
από τον πρόεδρο Ρούζβελτ.
2:18:52
400 μίλια μακριά απ'την Ιαπωνία,
θ'απογειωθούμε απ'το πλοίο.
2:18:56
Έχουν απογειωθεί ξανά
βομβαρδιστικά από αεροπλανοφόρο;
2:19:00
Όχι.
2:19:03
Καμιά άλλη ερώτηση;
2:19:06
Μπορεί ένα Β-25 να προσγειωθεί
σε ένα αεροπλανοφόρο;
2:19:09
Μόλις απογειωθούμε,
2:19:11
το αεροπλανοφόρο
θα επιστρέψει στη Χαβάη.
2:19:14
Κι εμείς πού θα προσγειωθούμε;
2:19:16
Θέλω να απομνημονεύσετε
μια φράση που θα πω.
2:19:24
Σημαίνει: "Είμαι Αμερικανός."
2:19:27
Στα κινέζικα.
2:19:30
Είναι 3 πόδια κοντύτερο
από τον διάδρομο της άσκησης.
2:19:34
Παιδιά...
2:19:40
Ο υπουργός των ναυτικών
μου έδωσε αυτά.
2:19:43
Τι είναι;
2:19:45
Μετάλλια φιλίας που μας έδωσαν
οι Γιαπωνέζοι στις συνομιλίες.
2:19:48
Τι να τα κάνουμε;
2:19:49
Να τα δέσουμε στις βόμβες
και να τα δώσουμε πίσω.
2:19:56
-Τι συμβαίνει;
-Έχουμε μόνο 16 αεροπλάνα.
2:19:59
Λοιπόν;