1:13:16
Rafe.
1:13:21
¡No te acerques!
1:13:25
Rafe.
1:13:29
Esto es Radio Honolulu,
con la música más dulce,
1:13:32
en la isla más dulce
del Pacífico.
1:13:35
Precioso 6de diciembre
y preciosa música.
1:13:38
Si losamericanos sospecharan
de nuestro ataque,
1:13:41
Lo sabríamos por la radio.
1:13:50
¡Rafe!
1:13:52
Maldita sea.
1:13:54
¡Un as viviente!
1:13:57
Un as es con cinco,
yo derribé seis ME
1:14:02
Me derribaron antes
de que me condecoraran.
1:14:04
Vuelves de las líneas enemigas.
1:14:07
-¿Y el combate?
-¿Tuviste miedo?
1:14:09
¡Uno por uno!
1:14:12
Los de la "Luftwaffe" son muy buenos.
No es como en los entrenamientos.
1:14:22
Son muy tácticos.
1:14:23
Los nazis son más rápidos
que nosotros.
1:14:25
Se meten en las nubes,
hacen un rizo
1:14:29
y se te echan encima.
1:14:31
Disparan por la espalda.
Como algunos americanos.
1:14:41
Gooz, tienes delante
a un auténtico as.
1:14:43
¡Te daría hasta mi camisa!
1:14:49
La acepto.
1:14:50
Ya veo cómo vivís aquí.
1:14:52
Tenemos que hablar.
1:14:54
No tengo nada que hablar contigo.
Toma.
1:14:58
Bébete una copa.