:08:01
Seepärast nad vajavad
kogu võimalikku saadavat abi.
:08:03
Jah, söör.
See on minu kohus.
:08:05
Olles selle ära öelnud ...
:08:07
olen kohustatud paluma sind
järele mõtlema.
:08:09
Söör?
:08:11
Varem või hiljem oleme me
sunnitud osalema selles sõjas ...
:08:13
kas me tahame seda või mitte.
:08:15
Ja ma vajan kõiki
oma parimaid lendureid.
:08:17
Nii on see minu kohus
paluda sind siia jääda.
:08:20
Major, mida teie teeksite?
:08:25
Kui see oleks mina ...
:08:29
Ma läheksin.
:08:32
Minge nüüd. Ma hakkan kiilakaks
muutuma tagant paremalt?
:08:34
Ooh!
:08:35
Mees, ma olen parima
välimusega koerapoeg.
:08:38
Ei sa sure kunagi.
:08:40
Surema. See on täpne ...
:08:43
arusaamine sinu
täna õhtusest tööst.
:08:46
Sa pane tilk nelgipuu õli
oma silmade alla
:08:49
ja lase neil mõjuda ülespoole.
:08:51
Kui sa oled oma põetajaga üksinda,
siis tõmba hinge ...
:08:55
lase tal näha oma silmis pisaraid ...
:08:57
ja ütle,"Lapsuke, nad on
mind treeninud sõjaks ...
:09:02
ja ma ei tea,
mis võib veel juhtuda ...
:09:05
aga kui ma homme suren,
siis tahan ma teada
:09:08
et me elasime, ja me
võime teha kõike täna õhtul."
:09:12
Tulge nüüd , poisid!
Me laseme põetajatel oodata.
:09:14
Olge nüüd, enne puhkust
kukkuvad ta juuksed välja.
:09:17
Kuidas sa saad seda teha?
:09:20
Hästi, Doolitle määras mind.
:09:22
Ta soovis minult saada ...
reaalset võitlustreeningut.
:09:25
Hästi, arva mida?
:09:26
See seal ei ole treening.
See on sõda.
:09:29
Kus kaotajad surevad,
ja pole seal ühtegi võitjat ...
:09:31
vaid poisid, kes on
hingeliselt maha murtud vrakid,
:09:32
nagu minu isa.
:09:33
Jah, ma mõistan seda, Danny.
:09:35
Aga mulle meeldib.
Ma tunnen kohustust minna.
:09:36
Ära loe mulle moraali
kohustusest, kurat võtaks.
:09:38
Olen riietatud samasse
vormi kui sina.
:09:40
Nüüd, kui raskused ootavad mind,
olen ma nendeks valmis.
:09:43
Kuid miks peab neid
vaatama minema?
:09:44
Jumaluke, Danny, ole nüüd.
:09:46
Ma saan varsti kakskümmend viis.
Ma võiks sama hästi olla vana mees.
:09:49
Nad soovivad, et ma oleks
inglastele lennuinstruktoriks.
:09:51
Ma ei taha olla kehv õpetaja.
:09:53
Ma tahan olla võitlev hävitaja.
:09:55
Hei, tulge nüüd!
:09:56
Põetajad ei saa
t-t-tantsida ju omavahel.
:09:59
Lähme nüüd.