:09:02
ja ma ei tea,
mis võib veel juhtuda ...
:09:05
aga kui ma homme suren,
siis tahan ma teada
:09:08
et me elasime, ja me
võime teha kõike täna õhtul."
:09:12
Tulge nüüd , poisid!
Me laseme põetajatel oodata.
:09:14
Olge nüüd, enne puhkust
kukkuvad ta juuksed välja.
:09:17
Kuidas sa saad seda teha?
:09:20
Hästi, Doolitle määras mind.
:09:22
Ta soovis minult saada ...
reaalset võitlustreeningut.
:09:25
Hästi, arva mida?
:09:26
See seal ei ole treening.
See on sõda.
:09:29
Kus kaotajad surevad,
ja pole seal ühtegi võitjat ...
:09:31
vaid poisid, kes on
hingeliselt maha murtud vrakid,
:09:32
nagu minu isa.
:09:33
Jah, ma mõistan seda, Danny.
:09:35
Aga mulle meeldib.
Ma tunnen kohustust minna.
:09:36
Ära loe mulle moraali
kohustusest, kurat võtaks.
:09:38
Olen riietatud samasse
vormi kui sina.
:09:40
Nüüd, kui raskused ootavad mind,
olen ma nendeks valmis.
:09:43
Kuid miks peab neid
vaatama minema?
:09:44
Jumaluke, Danny, ole nüüd.
:09:46
Ma saan varsti kakskümmend viis.
Ma võiks sama hästi olla vana mees.
:09:49
Nad soovivad, et ma oleks
inglastele lennuinstruktoriks.
:09:51
Ma ei taha olla kehv õpetaja.
:09:53
Ma tahan olla võitlev hävitaja.
:09:55
Hei, tulge nüüd!
:09:56
Põetajad ei saa
t-t-tantsida ju omavahel.
:09:59
Lähme nüüd.
:10:10
Kui elukutse kohustus
tähendab näha 150 meest ...
:10:13
aluspesus iga päev ...
:10:14
me oleme siin, et teenida.
:10:17
Ma ei suuda uskuda seda.
:10:18
Laupäeva öö
New Yorgis
:10:20
Kas te teate, mida nad teevad,
kui ma astun sisse?
:10:22
Mitte midagi.
:10:23
Hirmunud sammukesi.
:10:25
Noh sellepärast sa siis
ühinesidki mereväega, Kõrgeausus.
:10:26
Et saada välja sellest väiksest
tolmusest linnast ja näha maailma.
:10:29
Kas ma tohin, Barbara, sulle meelde
tuletada, et me oleme mereväe
põetajad, mitte turistid.
:10:31
Ma ühinesin, et täita
oma patriootliku kohust ...
:10:34
ja kohata noormehi.
:10:36
Mina ka.
:10:38
Tüdrukud, meil saab olema
täna õhtul linnas väga lõbus.
:10:40
Sa võiksid rääkida
meile oma lugu, Evelyn.
:10:41
Mida?
:10:43
Oh, ole nüüd.
Räägi meile.
:10:44
Ah, see on üsna pikk lugu.
:10:46
Meil aega on.
:10:48
Ma nägin seda juhtumas.
:10:50
Hästi, see oli umbes
neli nädalat tagasi ...
:10:52
Hästi, see oli umbes
neli nädalat tagasi ...
:10:52
Mis te arvate,
kas nii on p-p-parem?
:10:54
Jalad ühel küljel,
või sirutan nad laiali?
:10:58
OK.
:10:59
Fusco, Anthony.