1:00:02
Wou. Tead sa,
ma nägin seda ette.
1:00:05
Ma ei tahtnud seda juhtuvat.
1:00:06
See on just loomuses.
Ei suuda aidata seda.
1:00:09
Hästi, Danny,
ta tahaks kellegagi koos olla.
1:00:10
Sama hästi see võiks olla sina.
1:00:12
Sa rääkisid mulle,
et kui sa oleksid surnud ...
1:00:13
ja kui sa näeksid oma parimat sõpra
käimas oma tüdrukuga ...
1:00:15
sa ei saaks tagasi tulla ja
temast eluisu kaotust välja lüüa?
1:00:18
- Tony, tagane.
- Ma tuleksin tagasi üsna kiiresti.
1:00:20
Danny, olles parim sõber, võttis
tema eest hoolitsemise enda peale.
1:00:23
Ma sain ühe tüdruku.
1:00:29
See on suurepärene.
1:00:31
Tule nüüd, põllumees.
Laseme tükeldada.
1:00:33
Danny, mis iganes nüüd juhtub,
on see ainult sinu ja tema asi.
1:00:36
Sa ainult ürita
ja püüa unustada Rafe.
1:00:38
Ole ettevaatlik, eks ole?
1:00:41
Naised ... tusane meel.
1:00:44
- Tänan, Gooz.
- Te olete teretulnud.
1:00:48
Hei, Danny.
1:00:52
Kuhu kõik lähevad?
1:00:56
Tahavad olla diskreetsed.
1:00:58
Kas see kohusetäitmine
paistab igaühele natuke imelik?
1:01:00
Ei.
1:01:02
Õige.
1:01:05
Hästi, võibolla ... võibolla väheke.
Jah.
1:01:08
Kenad inimesed selles allüksuses ...
1:01:10
neile on üsna palju aega kätte antud.
1:01:12
Oh, jah.
1:01:13
Ma loodan, et nad ei arva,
et siin midagi ...
1:01:15
toimub meievahel,
see on kõik.
1:01:16
Oh, ei. Ma arvan, ei.
See võiks olla ...
1:01:19
piinlik, on nii?
1:01:20
Unustasin oma mutrivõtmed.
1:01:22
See võiks kindlasti olla piinlik.
1:01:23
Jah.
1:01:25
Ha. Unustasin oma mutrivõtmed.
1:01:27
Hei. Ta tõesti
ei tahaks lahkuda.
1:01:30
Ei.
1:01:32
Ma, ma oli just tüdrukutega
välja minemas, nii ...
1:01:36
Ma arvan, et näen sind hiljem.
1:01:39
- Jah.
- Hästi.
1:01:41
Jah, hästi.
Ma näen sind varsti.
1:01:44
Neetud.
1:01:46
Evelyn.
1:01:48
Kas sa oled kunagi näinud
Pearl Harbor'i päikeseloojangut?
1:01:51
Loomulikult.
1:01:53
Hästi ... õhust?
1:01:59
Tead sa, mind võidakse selle pärast
armeest minema lüüa.