:05:10
- Missä McCawley ja Walker?
- Ilmassa yhä.
:05:14
Danny, nyt katsotaan, kumpi väistää!
:05:19
En lähde kisaamaan näillä.
:05:22
- Älä ole vauva.
- En suostu, Rafe.
:05:24
Tulen kohti, väistä tai törmää.
:05:31
- Mitä hel...
- Voi pojat.
:05:36
Miksi aiheutat aina ikävyyksiä?
Mihin kaarrat?
:05:42
Oikealle kai.
Ei, vasemmalle.
:05:47
- Siis vasemmalle?
- Oikealle?
:05:50
Oikealle vai vasemmalle?
:05:52
Sekoitit minut! Päätä jo!
:05:57
Kaarramme tiukasti oikealle!
:06:10
- Melkoisia ässiä.
- Sanoitko jotain?
:06:14
Nuo maajussit ovat lentokiellossa!
:06:17
Aivan sopimatonta käyttöä
s-sotakoneille.
:06:23
Hae hattuni. Nuo pensasleikkurit
Doolittlen puheille.
:06:28
Kahden vuoden koulutuksen jälkeen -
:06:30
- pidätte 45 000 dollarin konetta
leluna?
:06:34
Yritin vain pitää taitoani yllä.
:06:37
Oliko viimeviikkoinen surmansilmukka
taitojenne hiomista?
:06:41
Se ei ollut koulutusta vaan temppu.
:06:44
Holtitonta ja vastuutonta.
:06:50
Herra majuri...
:06:53
Ettekös te tehnyt sen ensimmäisenä?
:06:56
- Älä viisastele, poika.
- Ei ollut tarkoitus -