:47:00
J'ai l'air d'un héros...
:47:03
mais je ne me sens pas un héros.
:47:07
Rafe, lui...
:47:11
il en a eu l'air jusqu'au bout.
:47:14
Il n'aspirait qu'à le devenir.
:47:39
A Rafe McCawley...
:47:42
le meilleur pilote
:47:45
et le meilleur ami que j'aie eu...
:47:49
et que j'aurai jamais.
:48:14
L'attaque se prépare.
:48:18
Pour le succès de l'opération,
:48:20
nos hommes doivent s'entraîner
au bombardement et au torpillage.
:48:24
Si la surprise est totale,
l'ennemi ne résistera pas.
:48:27
Pour déstabiliser l'ennemi,
multipliez les messages codés
:48:34
indiquant différentes cibles,
:48:36
y compris Hawaï. L'ennemi sera ainsi
dans la plus grande confusion.
:48:41
Vous êtes très intelligent.
:48:45
Un homme intelligent trouverait
le moyen de gagner sans se battre.
:48:51
Washington, juillet 1941
:48:57
- "Service de renseignements de la Navy"
- Regardez. Les Japonais