1:06:00
Pour les décrypter
1:06:02
nous devons interpréter
leurs intentions.
1:06:06
Interpréter ?
Vous voulez dire deviner ?
1:06:08
Ils font appel à leur intuition.
1:06:12
On tâtonne.
Comme une partie d'échecs en aveugle.
1:06:15
La moindre rumeur,
le moindre mouvement,
1:06:17
le moindre frémissement
sont pris en compte.
1:06:20
Il faut voir un problème de l'extérieur
pour le résoudre de l'intérieur.
1:06:25
Une attaque contre Pearl Harbor
est la pire hypothèse.
1:06:28
Elle réduirait la flotte du Pacifique
à l'impuissance.
1:06:31
Vous voudriez que nous mobilisions
toute une flotte, moyennant
1:06:36
des millions de dollars,
pour un simple "frémissement" ?
1:06:40
Non, amiral. Je rassemble
et j'interprète des données.
1:06:44
Prendre des décisions
1:06:46
sur la foi
de renseignements incomplets,
1:06:48
vu mes capacités
de décodage limitées,
1:06:50
c'est votre travail.
1:06:53
Déchiffrez ce code,
que je prenne la meilleure décision.
1:06:57
Oui, amiral. Nous essayons.
1:07:16
J'hésite à mettre la flotte
en état d'alerte.
1:07:25
ESPOIR DE PAIX
1:07:26
Si l'optimisme de la presse locale
se révélait infondé,
1:07:30
que prévoit le général Short
pour défendre mes navires ?
1:07:34
On a des chasseurs à Wheeler,
1:07:36
des bombardiers à Hickam,
et une piste à Haleiwa.
1:07:46
Dix degrés à bâbord.
1:07:49
On vient d'installer une station radar
1:07:52
d'une portée de 200 km.
1:07:53
Elle n'a qu'un mois
et n'a pas été testée.
1:07:56
J'ai vu ces nouveaux radars.
1:07:59
Ils ne distinguent pas des avions
d'un vol de mouette.