1:07:16
J'hésite à mettre la flotte
en état d'alerte.
1:07:25
ESPOIR DE PAIX
1:07:26
Si l'optimisme de la presse locale
se révélait infondé,
1:07:30
que prévoit le général Short
pour défendre mes navires ?
1:07:34
On a des chasseurs à Wheeler,
1:07:36
des bombardiers à Hickam,
et une piste à Haleiwa.
1:07:46
Dix degrés à bâbord.
1:07:49
On vient d'installer une station radar
1:07:52
d'une portée de 200 km.
1:07:53
Elle n'a qu'un mois
et n'a pas été testée.
1:07:56
J'ai vu ces nouveaux radars.
1:07:59
Ils ne distinguent pas des avions
d'un vol de mouette.
1:08:02
Pearl Harbor, 5 décembre 1941
1:08:04
J'intercepte un appel de Tokyo
aux environs de Pearl Harbor.
1:08:08
Un appel de Tokyo.
Un inconnu.
1:08:21
C'est un dentiste du coin.
Il voit
1:08:23
Pearl Harbor de son cabinet.
"Y a-t-il beaucoup de marins ?"
1:08:32
Il dit que les bateaux plats
1:08:34
ne sont pas au port.
1:08:36
Ils parlent du temps.
1:08:38
Il ne semble pas connaître
son interlocuteur.
1:08:47
Etrange.
1:08:50
Amiral, je peux vous parler ?
1:08:54
Un espion ? Au téléphone ?
Ils savent que nous écoutons.
1:08:57
Il ne s'agirait pas d'un code.
1:08:59
Quelqu'un, au Japon, chercherait
à localiser nos porte-avions.