1:16:04
Tu l'as laissée
pour aller te battre.
1:16:06
Sans moi.
Et ensuite on t'a cru mort !
1:16:09
J'ai failli mourir !
1:16:11
Et ma dernière pensée était pour elle !
1:16:13
Alors, ne me dis pas
que c'est normal !
1:16:16
Moi, je suis resté.
1:16:18
Tu as tout fait pour ça.
Et les choses ont changé.
1:16:20
- Il faut t'y faire.
- Il faut ?
1:16:25
On verra si je m'y fais.
1:16:29
Tu t'y fais ?
1:16:32
C'était mon gauche.
1:16:41
Envoyez les M.P. !
1:16:46
Tu m'as traité de faux frère ?
1:17:02
Embarquez-les !
1:17:08
Ils vont nous coffrer.
Foutons le camp.
1:17:24
Nos forces se tiennent prêtes
à 500 km au nord de Pearl Harbor.
1:17:44
De ce combat dépend la gloire
ou la déchéance de notre empire.