2:13:12
Suivez-moi.
2:13:17
Colonel...
2:13:22
- Félicitations pour votre promotion.
- On m'a tout dit.
2:13:26
- Il faut qu'on vous explique...
- Quoi ?
2:13:29
Ce qu'on a pu vous raconter.
2:13:32
Les chemises hawaïennes ?
2:13:39
Ou les 7 avions abattus ?
2:13:44
Vous serez décorés de la SilverStar
2:13:47
et nommés capitaines.
2:13:50
C'est la bonne nouvelle ou...
2:13:53
Vous êtes pratiquement nos seuls pilotes
à avoir déjà combattu.
2:13:57
J'ai besoin de vous pour une mission...
2:14:02
"Top-secret", vous connaissez ?
2:14:04
Oui. Le genre de mission
où l'on gagne des médailles...
2:14:08
mais elles sont envoyées
à nos familles.
2:14:10
Vous vous entraînerez
pour une mission jamais tentée...
2:14:14
sans savoir où vous partez.
2:14:17
C'est à prendre ou à laisser.
2:14:21
J'accepte.
2:14:24
Moi aussi.
2:14:28
McCawley, les Anglais ont renvoyé
vos effets personnels.
2:14:31
Une dernière chose...
2:14:34
Pas de chemises hawaïennes.
2:14:39
Cher Rafe,
c'est étrange d'être si loin de toi...
2:14:43
Il faut que tu saches...
2:14:56
Je te cherchais.