2:16:04
3 mars 1942
2:16:15
Cette mission
est exceptionnellement dangereuse.
2:16:20
Regardez l'homme à côté de vous.
2:16:22
Il est probable que dans 6 semaines
2:16:25
l'un de vous deux
2:16:28
sera mort.
2:16:32
Ceux qui ont assez de courage
pour l'accepter
2:16:36
faites un pas en avant.
2:16:46
Votre grand-mère faisait décoller
un B-25 sur 1500m.
2:16:50
Je vais vous entraîner
à le faire décoller sur 142m.
2:16:54
Pour la bonne raison qu'à 143m...
2:16:58
vous êtes morts.
2:17:00
Il vous faudra ensuite
le piloter comme un chasseur,
2:17:04
à 10m du sol.
2:17:06
Saluez le lieutenant Richards
de l'Aéronavale.
2:17:09
Il va alléger ces grosses dames.
2:17:12
L'appareil de visée...
virez-moi ça.
2:17:16
Il est cinglé.
2:17:17
- C'est une grosse dame...
- Ecoutez-le.
2:17:19
On la met au régime.
2:17:26
Plein pot.
2:17:30
Monte !
2:17:43
- Ils n'y arrivent pas.
- Ce n'est peut-être pas faisable.
2:17:46
Non. Ils sont trop lourds.
2:17:49
Le blindage est de trop.
2:17:50
J'en suis sûr. Virez-moi ça.
2:17:53
Débloque les freins.