2:17:00
Il vous faudra ensuite
le piloter comme un chasseur,
2:17:04
à 10m du sol.
2:17:06
Saluez le lieutenant Richards
de l'Aéronavale.
2:17:09
Il va alléger ces grosses dames.
2:17:12
L'appareil de visée...
virez-moi ça.
2:17:16
Il est cinglé.
2:17:17
- C'est une grosse dame...
- Ecoutez-le.
2:17:19
On la met au régime.
2:17:26
Plein pot.
2:17:30
Monte !
2:17:43
- Ils n'y arrivent pas.
- Ce n'est peut-être pas faisable.
2:17:46
Non. Ils sont trop lourds.
2:17:49
Le blindage est de trop.
2:17:50
J'en suis sûr. Virez-moi ça.
2:17:53
Débloque les freins.
2:18:01
Tout le monde sur la piste !
2:18:06
Montrons-leur.
2:18:10
Allez ! Plein pot.
2:18:17
S'il peut le faire...
2:18:26
2 avril 1942, USS Hornet
2:18:35
Maintenant, je peux vous le dire...
2:18:37
Nous allons à Tokyo.
2:18:41
Que nous allons bombarder.
2:18:47
Et ce à la demande directe
du Président Roosevelt.
2:18:53
Nous décollerons du porte-avions,
à 600 km des côtes japonaises.
2:18:56
Ca a déjà été fait ?
2:18:59
Avec des bombardiers ?