Pearl Harbor

:08:00

Bojnièe, što biste vi uèinili?

:08:05

Da sam na tvom mjestu...

:08:09

Ja bih otišao.

:08:11

Æelavim li otraga?

:08:14

Baš sam zgodan kujin sin.

:08:17

Nikad nemoj umrijeti.

:08:19

Umrijeti. Upravo to
je koncept za veèeras.

:08:24

Staviš malo ulja
èešnjaka ispod oèiju...

:08:28

i pustiš ih da nateknu.

:08:30

Odvedeš svoju bolnièarku
na stranu, duboko udahneš.

:08:33

Dopustiš joj da vidi
kako ti se oèi cakle.

:08:36

I kažeš:
Dušo, uvježbavaju me za rat.

:08:40

Ne znam što æe se dogoditi.

:08:42

Ali ako sutra umrem...

:08:44

hoæu znati da smo veèeras živjeli.

:08:49

Idemo, deèki!
Bolnièarke èekaju!

:08:51

Idemo prije nego što
mu otpadne sva kosa.

:08:54

Kako si to mogao uèiniti?

:08:58

Doolittle mi je zapovijedio.
Zbog borbene obuke.

:09:02

Znaš što? Ono tamo
nije obuka nego rat.

:09:05

Gubitnici umiru,
a pobjednika nema.

:09:08

Samo ljudi koji postaju
olupine poput mog oca.

:09:10

Shvaæam, Danny.
Ali osjeæam da mi je dužnost iæi.

:09:13

Ne propovijedaj mi o dužnosti.
Nosimo iste odore.

:09:16

Ako me nevolja hoæe, spreman sam.
Ali zašto je tražiti?

:09:20

Daj, Danny! 25 godina mi je.
Uskoro æu biti starac.

:09:25

Dodijelit æe mi dužnost
instruktora letenja.

:09:27

Ne želim poduèavati lupinge.

:09:29

Hoæu biti borbeni pilot.
-Hajde!

:09:31

Bolnièarke ne mogu same plesati!

:09:35

Hajdemo.

:09:45

Akoje dužnost gledati svaki
dan 150 muškaraca u gaæama...

:09:49

ovdje smo da služimo.

:09:51

Ne mogu vjerovati.
Subota uveèer u New Yorku.

:09:55

Znate li što rade tamo odakle sam ja?
Ništa.

:09:58

Muzu krave.
-Zato si se prijavila u mornaricu, dušo.