:52:03
Sluaj, Betty...
:52:13
Ne, Betty! Ustani!
-to se dogaða, Rede?
:52:15
Mora ustati, molim te.
-Kako to misli?
:52:18
Samo ustani.
Ja æu ostati dolje.
:52:26
Red, hajde!
Imamo rezervacije za veèeru!
:52:32
Moe samo malo?
:52:35
to je? Zlo ti je?
:52:38
Smije li èovjek zaprositi?
:52:43
Prièam li previe?
Katkad to radim. Oprosti.
:52:49
Pogledajte ovo.
:52:55
Dobro, idemo.
:53:00
Trebala bih poæi.
:53:02
Nemoj da proðe 3 mjeseca
prije nego to te opet vidim.
:53:05
Bilo je zabavno.
-I meni.
:53:09
Da te otpratim doma?
-Ne, bit æu dobro.
:53:12
Naravno.
:53:14
Laku noæ, Danny.
-Laku noæ.
:53:28
Pitao sam se mogu li
koji put navratiti...
:53:31
na kavu, kolaè ili neto...
:53:35
to to radim?
:53:42
Veæ si zaspala. Oprosti...
:53:45
Nisi ni odjevena.
-Neto nije u redu?
:53:47
Ne, ne. Sve je u redu.
Nema problema.
:53:49
To je samo Danny.
-Moja kosa!
:53:54
Zaboravila si ovo.
:53:59
Hvala. Lijepo od tebe
to si mi to donio.