:53:00
Trebala bih poæi.
:53:02
Nemoj da proðe 3 mjeseca
prije nego to te opet vidim.
:53:05
Bilo je zabavno.
-I meni.
:53:09
Da te otpratim doma?
-Ne, bit æu dobro.
:53:12
Naravno.
:53:14
Laku noæ, Danny.
-Laku noæ.
:53:28
Pitao sam se mogu li
koji put navratiti...
:53:31
na kavu, kolaè ili neto...
:53:35
to to radim?
:53:42
Veæ si zaspala. Oprosti...
:53:45
Nisi ni odjevena.
-Neto nije u redu?
:53:47
Ne, ne. Sve je u redu.
Nema problema.
:53:49
To je samo Danny.
-Moja kosa!
:53:54
Zaboravila si ovo.
:53:59
Hvala. Lijepo od tebe
to si mi to donio.
:54:03
U ovo doba.
:54:05
Mislio sam da bi ti mogla zatrebati.
Moda sutra ujutro.
:54:09
Moda ne nosi to na posao, ali...
:54:12
Ne, to je maramica.
:54:16
Tako je. Da.
:54:21
Mislio sam da bih moda mogao
koji put navratiti ili te nazvati...
:54:25
Ako te nazovem, smijem
li navratiti koji put?
:54:30
Moda kada neæe biti zauzeta.
:54:34
Da, moda.
:54:35
Moda?
-Moda.
:54:37
Dobro. U redu.
:54:38
Hvala.
-Laku noæ.
:54:42
Ba si idiot.
:54:48
Jesi li se zabavila sinoæ?
-Nije bilo ono to mislite.
:54:52
I da jest, bilo bi u redu. Proli su
mjeseci. Vrijeme je da krene dalje.
:54:57
Krenula sam dalje.
-Ev, ne lai.
:54:59
Èujem te kako plaèe
dok misli da ja spavam.