1:16:03
Pustio si je da se
bori u tuðem ratu.
1:16:06
Pobrinuo si se da ja ne odem s tobom.
Mislili smo da si mrtav.
1:16:09
Skoro i jesam umro,
mali kujin sine!
1:16:11
I njezino lice je zadnje
na to sam pomislio!
1:16:13
Nemoj tu stajati i
govoriti mi da je to u redu!
1:16:15
Ja sam ostao.
1:16:18
Ti si se pobrinuo za to.
I neke stvari su se promijenile.
1:16:20
Nadam se da æe se naviknuti na to.
-Moram se naviknuti.
1:16:25
Dobro. Vidjet æemo
kako æu se naviknuti.
1:16:29
Navikni se na ovo, deèko!
1:16:31
A to mi je lijeva ruka.
1:16:41
Tuènjava u Hula-li.
Poaljite vojnu policiju!
1:16:46
Nazvao si me loim prijateljem?
1:16:54
Hajde, Danny!
1:17:02
Pohvatajte ih!
1:17:08
Zatvorit æe nas. Idemo.
1:17:24
Naa flota je 512 km
sjeverno od Pearl Harbora.
1:17:44
Uspon i pad naeg
carstva je upitanju.
1:17:54
Sranje.
1:17:58
Rafe, ti si mi jedina obitelj.