:48:03
Ali to sam ja.
:48:07
45 mi je godina, star sam.
:48:09
Vi imate ivote pred sobom.
:48:13
Odluka je na vama.
:48:22
Poletjet æe za nekoliko sati.
:48:24
18. travnja 1942. g.
-Ostat æete ovdje.
:48:30
Ostanite tu. Nemojte prièati s njima,
neæe ni one s vama.
:48:33
Pretvarajte se da piete
informacije koje vam dajemo.
:48:38
Ovdje Sirotica Annie,
radio Tokio.
:48:42
Za sve deèke u
junom Pacifiku.
:48:44
Èuvajte se. Neprijatelj æe vas dohvatiti.
-Moda ima pravo.
:48:52
Japanci emitiraju!
:48:56
Kapetane, radar javlja da
su japanski brodovi na 365 m!
:48:59
Koliko metara?
-365 i pribliavaju se.
:49:01
Richardse,Japanci na 365 m.
Idemo!
:49:04
Admiral Halsey nareðuje
krstaricama da otvore vatru!
:49:07
Moramo ih potopiti prije
nego to odaju na poloaj.
:49:10
Oglasite opæu uzbunu!
:49:15
Boe moj!
:49:17
Ovo ne moe biti dobro.
:49:19
Svi na svoje
borbene poloaje.
:49:25
Japanci su udaljeni 1600 m.
Dojavili su na poloaj!
:49:28
Trebali smo poletjeti s udaljenosti
od 640 km. Koliko smo sad daleko?
:49:31
998 km.
:49:33
to mislite uèiniti?
:49:39
Ne znam.
:49:41
Ne znam imaju
li dovoljno goriva do Kine.
:49:44
Sad. Poletjet æemo sad.
:49:47
Vojni piloti u avione.
:49:49
Piloti u avione.
:49:54
Gaðaju neto.