:04:15
Te vagy a legjobb barátom.
:04:19
Apa! Várj!
:04:23
Apa!
:04:30
Adolf Hitler...
:04:31
Adolf Hitler...
:04:32
fokozatosan építi háborús gépezetét...
:04:34
mellyel egész Európát háborúba kényszeríti.
:04:36
Azonban Amerika,
Franciaország eleste után is,
:04:38
Távol tartja magát
a harcoktól.
:04:58
Hol van McCawley és Walker?
Még mindig gyakorlatoznak, uram.
:05:02
Akkor, Danny,
mutassuk meg nekik, hogyan is kell repülni.
:05:04
Csirkét fogunk játszani.
Kész vagy?
:05:06
Ne légy bolond,
nem egy farmon vagyunk.
:05:08
Nem játszok csirkét.
:05:09
Ugyan, ne félj már.
Elmondom, mit...
:05:10
Nem csinálom, Rafe.
Nos, jövök feléd.
:05:13
Fordulsz, vagy nekem jössz.
Rajtad áll.
:05:17
Mi a...
:05:18
O ó fiúk...
:05:23
Mér szórakozol velem állandóan, Rafe?
:05:25
Merre mégy?
:05:28
Azt hiszem, jobbra.
Nem, balra. Balra megyek.
:05:33
Ok, ha balra fordulunk az jobb?
:05:34
J.., az jobb. Akkor jobb?
:05:36
Jobb, ha jobbra fordulunk,
vagy jobb, ha balra megyünk?
:05:38
A fenébe! Most teljesen összezavartál!
:05:39
Nem tudom.
Döntsd már el!
:05:43
A fenébe! Rafe, jobbra kanyarodunk!
:05:55
Ezek az igazi ászok!
:05:57
Mondott valamit?
:05:59
Csak mondom, hogy
azok a csirkés fiúk azonnal leszállnak!