:23:01
Szereznem kell egy szmokingot.
Igen.
:23:07
Gyerünk a fedélzetre.
:23:10
Elment az eszed.
:23:12
Óvatosan.
Ülj ide.
:23:15
Akkor lássuk csak...
:23:19
Ez az.
:23:23
Hát, ennél közelebb nem tudunk menni.
:23:26
De legalább megpróbáltam, nem?
:23:30
Tudod mit?
Így jobb is.
:23:32
Igazad van.
:23:34
Istenem, de szép vagy.
:23:54
Mi fog történni velünk, Rafe?
:23:59
Hát, a jövõt nem igazán mi irányítjuk.
:24:04
Igen, azt hiszem igazad van.
:24:18
Jól vagy?
:24:20
Igen, és te?
:24:21
Hát ezt nem volt napirenden!
:24:30
Vigyázz hova lépsz.
:24:31
Köszönöm.
:24:34
Evelyn!
:24:35
Hé! Gyertek föl ti is!
:24:38
Gyertek! A 321-ben vagyunk.
:24:40
Valamit el kell mondanom.
:24:42
Nos, elõttem nincsenek titkaid, hadnagy.
:24:44
Láttam az orvosi jelentésed.
:24:53
Biztosan nem jó hír, ha ilyen nehéz elmondani.
:24:56
Valóban.
:24:58
El kell mennem.