:24:04
Igen, azt hiszem igazad van.
:24:18
Jól vagy?
:24:20
Igen, és te?
:24:21
Hát ezt nem volt napirenden!
:24:30
Vigyázz hova lépsz.
:24:31
Köszönöm.
:24:34
Evelyn!
:24:35
Hé! Gyertek föl ti is!
:24:38
Gyertek! A 321-ben vagyunk.
:24:40
Valamit el kell mondanom.
:24:42
Nos, elõttem nincsenek titkaid, hadnagy.
:24:44
Láttam az orvosi jelentésed.
:24:53
Biztosan nem jó hír, ha ilyen nehéz elmondani.
:24:56
Valóban.
:24:58
El kell mennem.
:25:00
Mindannyian elmegyünk.
:25:03
Igen...
:25:05
de én harcolni megyek...
holnap.
:25:09
Az Eagle Squadronba.
:25:11
Ez egy külön részleg, melyet a britek
ameriaki pilótáknak állítottak fel.
:25:15
Nem értem.
:25:19
Te az amerikai hadseregben szolgálsz.
Hogyan rendelhettek oda?
:25:22
Nem rendeltek.
:25:24
Önkéntesnek jelentkeztem.
:25:31
De én átengedtelek.
:25:36
És most jelentkezel
:25:38
a lehetõ legveszélyesebb helyre?
:25:40
Ezért nem te tartozol felelõsséggel,
ne hibáztasd magad.
:25:44
A repülés az egyetlen dolog
amit mindig is csinálni akartam.
:25:46
Úgy értem, bármit az életemben
ennek kell alárendelnem.
:25:53
Megismertelek...
:25:58
Szeretlek.