:52:01
Mondd, Betty...
:52:12
Ne, Betty! Állj fel!
Mi bajod, Red?
:52:14
Állj fel, kérlek.
Mit akarsz?
:52:17
Csak állj fel.
:52:19
Állj fel...
:52:23
Betty...
:52:25
Red, gyertek már!
:52:26
Foglaltunk asztalt.
:52:30
Kaphatnék egy percet?
:52:34
Mi bajod, hányni akarsz?
:52:37
Meg kérhetném a kezét?!
:52:42
Túl sokat beszélek?
:52:44
Néha megesik, sajnálom.
:52:48
Állj!
:52:49
Nézzétek.
:52:51
Hello!
:52:53
Ok, tûnjünk el.
:52:59
Mennem kell.
:53:01
Nem kellene megint három hónapnak eltelnie
mielõtt újra találkozunk.
:53:04
Jól éreztem magam.
:53:05
Igen, én is.
:53:08
Szeretnéd, ha hazakísérnélek?
:53:10
Á, nem kössz.
:53:11
Nem...persze.
:53:13
Jó éjt.
Jó éjt.
:53:27
Csak azon gondolkoztam, hogy esetleg..néha, vagyis talán...
:53:30
beugorhatnék meginni egy csésze kávét,
vagy bekapni egy szelet sütit.
:53:33
Mit csinálok?
:53:37
Ok.
:53:41
Ó! Már aludtál. Sajnálom.
:53:43
Danny?
:53:45
Valami baj van?
:53:46
Nem! Semmi.
Semmi baj. Szia!
:53:49
Ez csak Danny.
:53:51
Én...csak...ott...
:53:53
otthagytad.
:53:55
Köszi.
:53:59
Szép tõled, hogy eljöttél,