:53:01
Nem kellene megint három hónapnak eltelnie
mielõtt újra találkozunk.
:53:04
Jól éreztem magam.
:53:05
Igen, én is.
:53:08
Szeretnéd, ha hazakísérnélek?
:53:10
Á, nem kössz.
:53:11
Nem...persze.
:53:13
Jó éjt.
Jó éjt.
:53:27
Csak azon gondolkoztam, hogy esetleg..néha, vagyis talán...
:53:30
beugorhatnék meginni egy csésze kávét,
vagy bekapni egy szelet sütit.
:53:33
Mit csinálok?
:53:37
Ok.
:53:41
Ó! Már aludtál. Sajnálom.
:53:43
Danny?
:53:45
Valami baj van?
:53:46
Nem! Semmi.
Semmi baj. Szia!
:53:49
Ez csak Danny.
:53:51
Én...csak...ott...
:53:53
otthagytad.
:53:55
Köszi.
:53:59
Szép tõled, hogy eljöttél,
:54:01
csak emiatt.
:54:03
Én...nos, csak úgy gondoltam,
talán szükséged lesz rá
:54:05
mondjuk...
talán holnap reggel.
:54:08
Ha...
:54:09
esetleg...
:54:11
Ez csak egy zsepi.
:54:15
Igaz, igaz. Igen.
:54:20
Nézd, azt gondoltam...
néha eljöhetnék...
:54:24
ha elõtte felhívlak,
eljöhetnék?
:54:29
Egyszer, talán...
Ha ráérsz.
:54:33
Igen, talán.
:54:34
Talán?
Talán.
:54:36
Ok, rendben.
:54:38
Köszi.
:54:40
Viszlát. Jó éjt.
:54:41
Te idióta!
:54:47
Jól érezted magad tegnap este?
:54:50
Nem az volt, aminek látszott.
:54:51
És ha az lett volna,
az is teljesen rendben lenne.
:54:53
Már hónapok teltek el.
Ideje tovább lépned.
:54:55
Azon vagyok.
:54:57
Ev, ne hazudj.
:54:58
Hallak sírni,
mikor azt hiszed, alszom.