:45:15
Kövessenek.
:45:20
Ezredes.
:45:25
Gratulálok a kinevezéséhez, uram.
:45:27
Hallottam, mit csináltak.
:45:28
Meg tudjuk magyarázni, uram.
:45:30
Mit?
:45:32
Bármit, amit hallott, uram.
:45:35
Úgy érti a hawaii inget, amiben repültek?
:45:41
Vagy azt a hét gépet, amit lelõttek?
:45:47
Mindkettejüket kitüntették
az Ezüst Csillaggal,
:45:50
és kapitánnyá léptették elõ.
:45:53
Ezek a jó hírek uram, vagy...
:45:56
Maguk a hadsereg egyedüli
:45:57
háborús tapasztalattal rendelkezõ pilótái.
:46:00
Szükségem van magukra egy küldetésre,
:46:01
amely megszervezésére parancsot kaptam.
:46:05
Tudják mit jelent az,
hogy a szigorúan titkos?
:46:07
Igen, uram.
:46:08
Egy olyan küldetés,
ami után medálokat osztogatnak.
:46:10
De csak a család kapja meg azokat.
:46:12
Szigorúan titkos azt jelenti,
hogy valami olyanra fognak készülni,
:46:15
amit még soha nem csináltak
a repülés-történelemben,
:46:17
és jelentkeznek anélkül,
hogy tudnák hova mennek.
:46:20
Vállalják?
:46:24
Igen, uram.
:46:26
Én is, uram.
:46:30
Egyúttal, a britek elküldték
a személyes holmiait.
:46:33
Köszönöm, uram.
:46:35
Még egyetlen dolog...
:46:36
Hagyják otthon azokat
az istenverte hawaii ingeket!
:46:42
Drága Rafe!
:46:44
Olyan furcsa, hogy egy fél világ...
:46:46
Minden este,
a lenyugvó nap...
:46:59
Mindenütt kerestelek.