:50:03
Mindenki a vonalhoz!
:50:09
Mutassuk meg a fiúknak,
hogyan is kell csinálni!
:50:13
Gyerünk! Teljes gáz!
:50:19
Ha neki sikerült...
:50:38
Most már, uraim, elmondhatom,
:50:40
hogy Tokióba megyünk.
:50:43
És lebombázzuk.
:50:51
Ez külön Roosevelt
:50:53
kérése volt.
:50:55
Hordozókon közelítjük meg
négyszáz mérföldre a partot,
:50:58
és onnan szállunk fel.
:50:59
Csinálták már valaha?
:51:02
Bombázókat anyahajókról?
:51:04
Nem.
Rendben.
:51:07
Más kérdés?
:51:08
Uram, képesek leszünk
:51:10
a B-25-kel leszállni a hordozókra?
:51:12
Ez nem számít.
:51:14
Amint felszálltunk,
a hajók visszafordulnak Hawaiira.
:51:18
De akkor hol fogunk landolni?
:51:20
Szeretném, ha megjegyeznének egy kifejezést:
:51:27
Ez azt jelelenti:
Amerikai vagyok.
:51:31
Kínaiul.
:51:33
Nem lesz egyszerû.
:51:35
Három lábbal rövidebb
a gyakorló pályánál.
:51:38
Fiúk!
Uram.
:51:41
Uram.
:51:44
A hadügyminiszter küldte.
:51:47
Mik ezek?
:51:48
Béke medálok.
A japánok adták
:51:50
a béketárgyalások alatt.
:51:52
Mit csinál velük?
:51:53
Felrakjuk a bombákra,
és visszaküldjük nekik.
:51:58
Tehát mi a probléma?