:52:00
Nos, uram, mindössze
tizenhat gépünk van.
:52:02
És?
:52:04
A japánok több,
mint háromszázzal támadtak.
:52:07
Mekkora kárt okozhatunk?
:52:09
Nem ez aggaszt, uram.
:52:11
Csak ha meghalnánk,
szeretnénk tudni, mi értelme volt.
:52:17
Tudják, Pearlnél
pöröllyel támadtak.
:52:22
Mi csupán gombostûvel tudunk.
:52:28
De egyenesen a szívükbe.
:52:31
A végsõ gyõzelem azoké, akik legjobban
:52:35
és legtovább hiszik.
:52:38
Hinni fogunk.
:52:40
Ezáltal Amerika is hinni fog.
:52:42
Ezredes!
Egy perc.
:52:47
Elnézést, Jackson õrnagy?
Igen?
:52:49
Emlékszik rám?
:52:52
Ó, persze.
:52:54
Sajnálom, még meg sem köszöntem.
:52:56
Nos, talán megtudja.
:52:57
Mikor megjönnek a hírek
a Doolittle fiúkról,
:53:01
ott szeretnék lenni.
:53:03
Sajnálom. Nem tudom, mirõl beszél.
:53:08
Honnnan a pokolból
szerzett tudomást a küldetésrõl?
:53:11
Csak hívjuk
egy véletlen leleplezésnek.
:53:13
Náhány madárkának eljárt a szája.
:53:17
Valójában,
két pilótáról lenne szó.
:53:19
Tudom, hogy nagy veszély fenyegeti õket.
:53:22
Csak ott akarok lenni,
mikor megérkeznek a hírek,
:53:24
hogy élnek, vagy meghaltak.
:53:29
A legtöbb tiszt elküldené.
:53:32
A legtöbb nõvér nem tartotta
:53:34
volna az ütõerét.
:53:41
Nem ígérhetek semmit.
:53:49
Hé, Red,
gondolod, azért választottak minket,
:53:52
mert fiatalok és bolondok vagyunk?
:53:56
Dehogy, Gooz, csak azért,
mert mi vagyunk a legjobbak!