:53:01
ott szeretnék lenni.
:53:03
Sajnálom. Nem tudom, mirõl beszél.
:53:08
Honnnan a pokolból
szerzett tudomást a küldetésrõl?
:53:11
Csak hívjuk
egy véletlen leleplezésnek.
:53:13
Náhány madárkának eljárt a szája.
:53:17
Valójában,
két pilótáról lenne szó.
:53:19
Tudom, hogy nagy veszély fenyegeti õket.
:53:22
Csak ott akarok lenni,
mikor megérkeznek a hírek,
:53:24
hogy élnek, vagy meghaltak.
:53:29
A legtöbb tiszt elküldené.
:53:32
A legtöbb nõvér nem tartotta
:53:34
volna az ütõerét.
:53:41
Nem ígérhetek semmit.
:53:49
Hé, Red,
gondolod, azért választottak minket,
:53:52
mert fiatalok és bolondok vagyunk?
:53:56
Dehogy, Gooz, csak azért,
mert mi vagyunk a legjobbak!
:54:14
Japánba való utazásunk tiszteletére,
:54:16
hoztam néhány gyõzelmi szivart!
:54:19
Igen!
:54:22
Rakd a szíved melletti belsõzsebbe.
:54:24
Tudja, Jack,
ezt a csatát elveszthetjük,
:54:26
de a háborút biztosan megnyerjük.
:54:28
Tudja, honnan tudom?
Nem.
:54:33
Nézze.
:54:35
Különlegesek.
:54:37
És ilyenkor látja õket
:54:41
elõlépni.
:54:44
Semmi nem erõsebb,
mint egy önkéntes szíve, Jack.
:54:53
A minisztériumi barátaim
:54:54
nem szeretnék,
ha én vezetném ezt a támadást,
:54:57
azt mondják, túl értékes vagyok.