:51:00
Certo. Sì.
:51:02
Ricordo una volta, avevo 7 anni...
:51:05
...e costruivo sempre strani aggeggi.
:51:08
Lui mi chiede di fargli delle ali,
per volare come suo padre.
:51:12
Io gli dico:
""Non puoi volare senza motore.''
:51:15
E lui, imperturbabile:
""Non ti preoccupare, fammele.''
:51:18
E gliele feci.
:51:21
E là in cima, gli attacco
alla schiena due grosse ali...
:51:24
...fatte con carta, colla e con un paio
di mutandone di seta rubate.
:51:29
Gli dico: ""Non vorrai buttarti
dal capanno con queste.''
:51:35
Si ruppe una gamba sulla scavatrice.
:51:42
Dio, quanto mi manca.
:51:46
Il giorno dopo Rafe torna da me
con la gamba ingessata...
:51:50
...per dirmi di apportare
delle modifiiche alle ali.
:51:54
Guardate.
:51:55
""Crocevia del Pacifiico''.
:51:57
""Tahiti, 1 .700 miglia''. Caspita!
:52:03
Senti, Betty.
:52:13
-Alzati!
-Che ti prende?
:52:15
-In piedi, ti prego.
-Perché?
:52:18
Sta' in piedi. Io resto così.
:52:26
Red, svelto!
Abbiamo un tavolo prenotato!
:52:32
Un attimo.
:52:35
Ti senti male?
:52:38
Le sto chiedendo la mano!
:52:43
Sto parlando troppo?
A volte mi capita. Scusa.
:52:50
Guardate.
:52:55
Su, andiamo via. Svelti.