:52:03
Senti, Betty.
:52:13
-Alzati!
-Che ti prende?
:52:15
-In piedi, ti prego.
-Perché?
:52:18
Sta' in piedi. Io resto così.
:52:26
Red, svelto!
Abbiamo un tavolo prenotato!
:52:32
Un attimo.
:52:35
Ti senti male?
:52:38
Le sto chiedendo la mano!
:52:43
Sto parlando troppo?
A volte mi capita. Scusa.
:52:50
Guardate.
:52:55
Su, andiamo via. Svelti.
:53:00
Ora devo andare.
:53:02
Non facciamo passare altri 3 mesi.
:53:05
-Sono stata bene.
-Anch'io.
:53:09
Ti riaccompagno?
:53:11
No, non mi mangia nessuno.
:53:12
No, certo.
:53:14
Buona notte, Danny.
:53:27
Volevo chiederti se posso passare
qualche volta...
:53:31
...a prendere una tazza di caffè
o una fetta di dolce.
:53:35
Ma che faccio?
:53:42
Oh, Dio, dormivi. Scusa.
Non sei neanche vestita.
:53:46
-È successo qualcosa?
-No, non è successo niente.
:53:49
È Danny.
:53:52
Hai... dimenticato questo.
:53:59
Grazie. Sei stato gentile
a riportarmelo... adesso.