:53:00
Ora devo andare.
:53:02
Non facciamo passare altri 3 mesi.
:53:05
-Sono stata bene.
-Anch'io.
:53:09
Ti riaccompagno?
:53:11
No, non mi mangia nessuno.
:53:12
No, certo.
:53:14
Buona notte, Danny.
:53:27
Volevo chiederti se posso passare
qualche volta...
:53:31
...a prendere una tazza di caffè
o una fetta di dolce.
:53:35
Ma che faccio?
:53:42
Oh, Dio, dormivi. Scusa.
Non sei neanche vestita.
:53:46
-È successo qualcosa?
-No, non è successo niente.
:53:49
È Danny.
:53:52
Hai... dimenticato questo.
:53:59
Grazie. Sei stato gentile
a riportarmelo... adesso.
:54:05
Ho pensato che domani
ti potrebbe servire, non so.
:54:09
Non per andare a lavorare, certo, ma...
:54:12
Bè, è un fazzoletto.
:54:16
Certo. Certo. Sì.
:54:21
Pensavo, posso passare qualche
volta a telefonarti? Cioè...
:54:25
...se ti telefono prima, posso passare?
:54:30
Una volta che non hai da fare.
:54:34
-Ci penserò.
-Ci penserai?
:54:37
Va bene.
:54:39
Buona notte.
:54:42
Che razza di idiota.
:54:48
È stato bello ieri sera?
:54:51
Non è come pensi tu.
:54:52
Che male ci sarebbe?
Sono passati mesi. Volta pagina.
:54:57
-Ho voltato pagina.
-Non mentire.
:54:59
Ti sento piangere la notte.