:08:00
Wat zou u doen, majoor?
:08:05
Ik zou...
:08:09
...gaan.
:08:11
Word ik hier kaal?
:08:14
Wat ben ik toch een knappe gozer.
:08:17
Niet doodgaan, hoor.
:08:19
'Doodgaan.' Met dat concept
moetje ze versieren.
:08:24
Een druppel kruidnagelolie
Onder je ogen.
:08:28
Het gaat zwellen.
:08:30
Roep de zuster.
Haal diep adem.
:08:33
Laat zien hoe je ogen glanzen
en zeg:
:08:37
Schat, ik word klaargestoomd
voor de oorlog.
:08:40
Ik weet niet hoe 't afloopt.
:08:42
Maar als ik morgen sneuvel...
:08:44
...hebben we de laatste nacht
nog alles uit 't leven gehaald.
:08:49
Op naar de zustertjes.
:08:51
Vlug, voor Billy kaal is.
:08:54
Waarom?
:08:58
Doolittle wil dat ik
gevechtservaring opdoe.
:09:02
Het is toevallig wel oorlog daar.
:09:05
De verliezers sterven en de winnaars
storten in, zoals m'n pa.
:09:10
Ik heb de plicht om te gaan.
:09:13
Klets niet, ik draag
hetzelfde uniform als jij.
:09:16
Waarom zou je de narigheid opzoeken?
:09:20
Toe, Danny.
Ik word 25 jaar.
:09:23
Nog even en ik ben oud
en vlieginstructeur.
:09:27
Ik wil gevechtsvlieger worden.
-Schiet op.
:09:31
De zusters kunnen niet
in hun eentje dansen.
:09:35
We gaan.
:09:45
Elke dag 1 50 kerels in hun ondergoed.
Helaas hoort 't bij onze plicht.
:09:51
Ongelooflijk, zaterdagavond
in New York City.
:09:55
Weetje wat ze dan bij ons doen?
:09:58
Koetje pesten.