:33:00
Vi knuser deres Stillehavsflåte
i et enkelt angrep -
:33:08
- på Pearl Harbor.
:33:19
- Dette er spennende.
- Det er 100 skip i Pearl.
:33:23
Hvor mange menn pr. skip?
:33:24
Kommer an på typen,
men i gjennomsnitt -
:33:28
- 2000?
:33:29
Pluss flygere, -
:33:31
- marinesoldater...
:33:32
Jeg teller fortsatt sjøfolkene.
:33:34
Oddsen er i deres favør.
:33:36
Ja, 4000 til 1 .
:33:38
Det er et paradis!
:33:40
Ser dere på stranda, gutter!
:33:43
Vi er på Hawaii.
:33:52
Du burde ikke male
pupper på mine fly -
:33:55
- og hvis du gjør det,
så ikke mal dem skjeve.
:33:59
De var skjeve.
:34:00
Det står her.
:34:01
"Ikke surf blant klipper
eller konstruksjoner under vann."
:34:05
Ikke gjør det.
:34:07
Hvordan vet du
hva som er under vann?
:34:10
- Hva fanken gjør du, Gooz?
- Prøver å fikse surfebrettet.
:34:14
Det er stadig borti stein.
:34:16
Jeg jobber med oppfinnelsen min.
:34:19
Gooz-finnen.
:34:22
Jeg blir rik.
Alle landets surfebrett vil trenge den.
:34:25
Du trenger iallfall en kost.
:34:27
Se på de nye rekruttene.
:34:33
Aloha!
:34:35
Er dere flygere?
:34:37
Vi jobber med det.
:34:39
Det er mange brytere og greier.
:34:44
- Stillehavets pryd.
- Hvem er dere?
:34:48
Luftens baroner.
:34:52
Velkommen, damer.
:34:55
Jeg skal bare gjøre ferdig
denne solbrente baken.