:35:04
Kjære Evelyn.
:35:06
Det er annerledes her
enn jeg trodde.
:35:09
Det er kaldt.
:35:11
Kulden går gjennom marg og bein.
:35:15
Men ett sted finner jeg varme -
:35:18
- og det er
når jeg tenker på deg.
:35:20
Skulle ønske jeg var
tilbake hos deg.
:35:26
Det er ikke lett å få venner.
:35:28
For to dager siden
traff jeg to RAF-piloter.
:35:32
I går ble begge drept.
:35:46
Kjære Rafe.
:35:48
Jeg savner deg så.
:35:51
Det er rart å være
en halv verden borte fra deg.
:35:56
Jeg er i halen hans.
:36:03
Han fikk jeg!
:36:06
Jeg ser på solnedgangen -
:36:08
- og forsøker å suge til meg
den siste varmen -
:36:12
- for å sende den
fra mitt hjerte til ditt.
:36:21
Familie?
:36:23
Jente, sir.
:36:26
Jenta.
:36:29
Folk misliker
at yankeene ikke er med i krigen.
:36:33
Men hvis det er mange -
:36:35
- der hjemme som deg, -
:36:38
- så Gud hjelpe den
som går til krig mot Amerika.
:36:46
Rett!
:36:49
Admiral Kimmel,
sjef for Stillehavsflåten!
:36:53
- Meget bra, kaptein.
- Takk, admiral.
:36:56
I fire mnd. har Washington vært
uklare om trusselen fraJapan.